Origin: U.S.A.
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Friday, July 19 and Friday, July 26.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
А как насчет перевода дан (in Russian)
ЕЛАИДi
Synopsis "А как насчет перевода дан (in Russian)"
В данной книге основное внимание уделяется временным и аспектуальным значениям настоящего повествовательного времени и его эквивалента в арабском языке. Вопрос об эквивалентности данного времени рассматривался нами в контексте его изображения в арабском языке. Направляющие идеи диктовались важнейшей ролью перевода в понимании конструкций, регулирующих аспектуальные значения глаголов. Мы описываем временные парадигмы настоящее повествование во французском языке, свершившееся и несвершившееся в арабском. Учитывается ряд переводческих процедур, чтобы подчеркнуть важность в процессе перевода референциального опыта переводчика и той концепции времени, которая считается правильной. Изложение теоретических концепций, касающихся перевода темпоральных и аспектуальных явлений, позволяет понять использование при переводе настоящего времени в повествовании, что необходимо для понимания употребления арабского времени. В исходном и целевом текстах явно представле
