Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Autour de la traduction: voix, rythmes et résonances (in French)
Type
Physical Book
Publisher
Author
Language
Francés
Pages
226
Format
Paperback
Dimensions
21.0 x 14.8 x 1.2 cm
Weight
0.28 kg.
ISBN13
9783034348799

Autour de la traduction: voix, rythmes et résonances (in French)

Cailleux, Dorothée ; Quaquarelli, Lucia ; Reggiani, Licia (Author) · Peter Lang Group Ag, International Academic P · Paperback

Autour de la traduction: voix, rythmes et résonances (in French) - Cailleux, Dorothée ; Quaquarelli, Lucia ; Reggiani, Licia

New Book

£ 55.92

Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: U.S.A. (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, July 25 and Thursday, August 01.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Autour de la traduction: voix, rythmes et résonances (in French)"

Ce volume se veut une circumnavigation dans les voix/ voies de la traduction en tant qu'expérience, pratique et savoir. Les trois parties qui le composent mobilisent, en profondeur, l'activité du texte, ses mouvements, ses courants - son energeia. De la traduction poétique à la traduction en tant qu'expérience de métissage du double étranger, de la traduction/remédiation des papiers de terrain de Marcel Griaule aux dictionnaires détournés et à la parole publicitaire, il s'agit de se rendre sensible aux effets de mouvement entre le familier et l'étranger, et d'appréhender, à différents niveaux, le jeu des voix, des rythmes et des résonances entre les hommes, les langues et les cultures. Autrement dit de montrer que, derrière le problème du sens et du signe, la traduction est le lieu du pluriel, le lieu où plus d'une langue - plus d'un livre - font dialoguer, et résonner, les différences.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in French.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews