Origin: Spain
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Thursday, August 01 and Thursday, August 08.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Do Texto Literário ao Texto Espetacular (in Portuguese)
de Sousa Nunes, Roberson
Synopsis "Do Texto Literário ao Texto Espetacular (in Portuguese)"
Este livro dedica-se à análise e contextualização da linguagem cênica desenvolvida pelo Grupo Oficcina Multimédia (GOM), focalizando-se em duas de suas peças: Happy Birthday To You (HBTY) e A Casa de Bernarda Alba (ACBA). As análises partem da diferença da natureza dos textos literários que inspiraram as montagens: HBTY trabalha com textos não-dramáticos (contos de fadas dos Irmãos Grimm) e ACBA explora o canônico texto dramático homônimo de Federico García Lorca. Trata-se, portanto, da análise semiótica, estética e contextual dos textos literários e das outras referências que constituem as peças dramáticas, assim como do processo pelo qual foi realizada a tradução dos textos literários para os textos espetaculares. Esta obra se realiza, levando-se em conta, também, dois pontos de vista: em HBTY, uma visão de dentro, porque participei como ator do processo de montagem e das apresentações do espetáculo, e, em ACBA, uma visão de fora, através de minha leitura enquanto espectador, artista e crítico. Verifica-se, por outro lado, em que medida o trabalho do GOM destaca-se na cena contemporânea brasileira, inserindo-se dentro de um contexto, aqui nomeado como pós-moderno.
