Origin: U.S.A.
(Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Wednesday, July 17 and Wednesday, July 24.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.
Dynamic of Semantic Loss (in Polaco)
Mukhlas, Moh
Synopsis "Dynamic of Semantic Loss (in Polaco)"
Zjawisko straty semantycznej w Koranie, czy to w formie rozszerzania znaczenia, zawężania znaczenia, czy też calkowitej zmiany, jest interesujące do zbadania, ponieważ będzie ono mialo implikacje dla życia spolecznego i religijnego. Badanie to ma na celu wyjaśnienie form i czynników leżących u podstaw występowania strat semantycznych w indonezyjskim tlumaczeniu Koranu. W celu wyjaśnienia tych celów, badania jakościowe zostaly wykorzystane w podejściu bibliotecznym, gdzie dane zostaly zebrane w dokumencie z interaktywnym modelem analizy przyjętym przez Miles i Hubberman. Z badania tego wynika, że strata semantyczna zawarta w tlumaczeniu Koranu przybiera formę ekspansji znaczenia, zawężania znaczenia, calkowitej zmiany znaczenia i poprawy, czyli procesu zmiany znaczenia, w którym nowe znaczenie jest postrzegane jako wyższe lub lepsze od starego. Czynniki leżące u podstaw powstawania strat semantycznych są czynnikami językowymi i niejęzykowymi.
