Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada El Testamento Inglés y su Traducción: Guía Para la Traducción al Español de Testamentos y Otros Documentos del Derecho de Sucesiones Inglés (in Spanish)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Year
2019
Language
Spanish
Pages
222
Format
Paperback
Dimensions
22.9 x 15.2 x 1.2 cm
Weight
0.30 kg.
ISBN13
9781099430800
Categories

El Testamento Inglés y su Traducción: Guía Para la Traducción al Español de Testamentos y Otros Documentos del Derecho de Sucesiones Inglés (in Spanish)

Javier Pérez-Manglano (Author) · Independently Published · Paperback

El Testamento Inglés y su Traducción: Guía Para la Traducción al Español de Testamentos y Otros Documentos del Derecho de Sucesiones Inglés (in Spanish) - Pérez-Manglano, Javier

New Book

£ 30.39

Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: U.S.A. (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Monday, July 29 and Monday, August 05.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "El Testamento Inglés y su Traducción: Guía Para la Traducción al Español de Testamentos y Otros Documentos del Derecho de Sucesiones Inglés (in Spanish)"

El testamento inglés es un documento del ámbito jurídico que muchos traductores encuentran particularmente difícil de traducir. A su sintaxis compleja y estilo arcaizante se suman el uso de terminología específica del campo de las sucesiones y las considerables diferencias que existen entre algunos conceptos jurídicos del derecho inglés y del derecho español. Con este libro se intenta ofrecer una herramienta para comprender mejor el testamento inglés y los documentos relacionados con la administración de herencias en Inglaterra y Gales, poniéndolos en contexto y centrándose particularmente en aspectos que puedan contribuir a facilitar su traducción. En cada capítulo se subrayan las similitudes y diferencias más importantes entre el derecho inglés y el derecho español y se dedica especial atención a cuestiones terminológicas. Al final del libro, se complementan las explicaciones con algunos ejemplos de documentos y un glosario de términos de uso frecuente en testamentos y otros documentos relacionados con la administración de herencias.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Spanish.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews