Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (in German)
Type
Physical Book
Author
Publisher
Language
Alemán
Pages
102
Format
Paperback
Dimensions
21.0 x 14.8 x 0.5 cm
Weight
0.13 kg.
ISBN13
9783754379394
Categories

Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (in German)

Seán Adamson (Author) · Books on Demand · Paperback

Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (in German) - Adamson, Seán

New Book

£ 17.08

Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
Origin: U.S.A. (Import costs included in the price)
It will be shipped from our warehouse between Tuesday, July 16 and Tuesday, July 23.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Irische Und Deutsche Witze: IRISH AND GERMAN JOKES: Eine zweisprachige Sammlung für Erwachsene A Dual-Language Collection for Adults (in German)"

Diese zweisprachige Sammlung von Einzeilern, Dialogen und lustigen Geschichten richtet sich an Leser, die sowohl über gute Deutschkenntnisse als auch über gute Englischkenntnisse verfügen. Aufgrund von kulturellen und sprachlichen Unterschieden kann der Humor eines Witzes bei der Übersetzung oft verloren gehen. Dieses Buch bringt Witze zusammen, die nach Meinung des Autors in beiden Sprachen funktionieren. Der Autor hat versucht, eine Balance zwischen Derbheit und Unschuld zu finden. This dual-language collection of one-liners, dialogues and funny stories is aimed at readers who are proficient in both German and English. Cultural and linguistic differences mean that the humour in a joke often gets lost in translation. This book brings together jokes which the author feels work in both languages. The author has tried to strike a balance between raunchiness and innocence.

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in German.

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews