Aus dem Buch: "Der ehrenwerthe Kapitän Delmar befehligte in der Periode, von welcher ich spreche, eine Fregatte, die zu dem sogenannten Kanaldienst bestimmt war. Damit wollte nämlich in jenen Tagen gesagt werden, da der Kapitän als Parlamentsmitglied im Unterhause sa und für das Ministerium gestimmt hatte; und um seines Votums versichert zu sein, sobald man dessen bedurfte, stach die Fregatte natürlich nie in die See, als etwa während der Parlamentsferien. Inde mu man zugestehen, da Seiner Majestät Schiff, der Paragon, doch hin und wieder unter Segel ging und zwei oder drei Tage im Angesichte des Landes hin- und herkreuzte, bis nämlich etwa der Proviantmeister berichtete, die für des Kapitäns Tafel bestimmte Milch sei sauer geworden. Auf eine solche wichtige Kunde hin mu te freilich das Steuer alsbald in Bewegung gesetzt werden, und die Fregatte pflegte in einem so au erordentlichen Nothfalle im nächsten Hafen unter ihrem Lee Anker zu werfen." Frederick Marryat (1792 - 1848) war ein englischer Marineoffizier und Schriftsteller.