Millions of books in English, Spanish and other languages. Free UK delivery 

menu

0

My Account

  • argentina
  • chile
  • colombia
  • españa
  • méxico
  • perú
  • estados unidos
  • internacional
portada Kavaliro En Tigra Felo (in Esperanto)
Type
Physical Book
Author
Translated by
Edited by
Publisher
Language
Esperanto
Pages
336
Format
Paperback
Dimensions
21.6 x 14.0 x 1.9 cm
Weight
0.43 kg.
ISBN13
9782369601333
Categories

Kavaliro En Tigra Felo (in Esperanto)

Ŝota Rustaveli (Author) · Zurab Makaŝvili (Translated by) · Renato Corsetti (Edited by) · Monda Asembleo Socia · Paperback

Kavaliro En Tigra Felo (in Esperanto) - Rustaveli, Ŝota ; Makaŝvili, Zurab ; Corsetti, Renato

Physical Book

£ 11.70

£ 13.00

You save: £ 1.30

10% discount
Free UK Delivery
  • Condition: New

Choose the list to add your product or create one New List

Go to My Wishlists
It will be shipped from our warehouse between Thursday, July 18 and Friday, July 19.
You will receive it anywhere in United Kingdom between 1 and 3 business days after shipment.

Synopsis "Kavaliro En Tigra Felo (in Esperanto)"

La "Kavaliro en tigra felo" estas granda poemo de la fama kartvela poemisto Ŝota Rustaveli, de la 12-a jarcento de nia erao.La traduko al Esperanto estas farita de Zurab MAKAŜVILI. La 1-a eldono en Esperanto aperisen 1989 ĉe la eldonejo Sabĉota Sakartvelo en Tbiliso, ĝi estas delonge elĉerpita. Tiu ĉi reeldono estas prizorgita de Renato Corsetti, kiu esprimas sin admire pri la traduko: "Zurab Makaŝvili faris mirindan laboron. Lia uzo de la dek-ses-silaba verso en Esperanto estas majstra. Mi dum la revizio de ĉi tiu eldono ŝanĝis nur kelkajn (malpli ol 5) vortajn elektojn kaj ĉefe forigis kelkajn skriberarojn kaj tre malofte ritmajn erarojn en la verso. [...]Mi mem respondecas pri ĉio lingva en ĉi tiu versio kaj pri restintaj eraroj.Mi dankas la korektantojn de skrib-eraroj kaj de alispe-caj eraroj: Anna Lowenstein kaj Anneke Schouten-Buys kaj Vasil Kadifeli, kiu helpis plurmaniere."

Customers reviews

More customer reviews
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)
  • 0% (0)

Frequently Asked Questions about the Book

Is the book original?

All books in our catalog are Original.

In what language is the book written?

The book is written in Esperanto .

What is the format of this book?

The binding of this edition is Paperback.

Questions and Answers about the Book

Do you have a question about the book? Login to be able to add your own question.

Opinions about Bookdelivery

More customer reviews